もうすでに生活に浸透し始めているChatGPT。

私も、仕事のメール文章の校正などに使って、重宝しております。

で

最近、ChatGPTで翻訳させるという話がTVでされていて、ポケトー〇よりすごいらしい。

なので、ちょっと実験してみました。

下記文章は実験の為作成した疑似メール文章です。

--元の文章

斎藤様

本日はお忙しい中、貴社機械室給水ポンプの修理にお立会いいただき、ありがとうございました。
現場で見ていただいた通り、ポンプの羽根車の破損については部品交換という形で修理を終え、その他各種調整をいたしました結果、問題なく作動することをご確認いただきました。
また、メーカーメンテナンスの方がご指摘していた通り、現場周辺は湿度が高く、ポンプ自体もかなり古いものの為、制御盤自体の劣化が進んでおります。
制御盤についてはすでに交換部品が製造中止となっておりますので、新しいポンプの導入についてご検討いただきますようお願いいたします。

なお、修理費につきましては後日メーカーより請求書が届くと思われますので、お支払いのほうは直接メーカーのほうへお願い致します。

今後ともよろしくお願い致します。


アイテック株式会社
担当　野沢

--

demeshin (2023/08/19(Sat) 14:25:33)

レスが書けなくなっていたことに気が付いて慌てて修正。
申し訳ありませんでしたorz

demeshin (2023/08/19(Sat) 16:22:17)

治ったかな？

demeshin (2023/08/19(Sat) 17:08:37)