『ちょっと想うこと』:2015年5月
ここ2年ほど中国人研修生といろいろな活動をやってみた。
そして思うことがある。
ひとつ。中国語を学び始めたことでなんとなく幅が広がった気がする。いろいろと。
ビールの飲み過ぎでお腹まわりの幅が広がったのも含めて(笑)
これまで中国語で書かれたメールとか印刷物って、見た瞬間に意識の外に放り出していたんだけど、最近はなんとなく字面を追っている。
不思議なもので、僅かな文法とちょっとした言い回しを理解するだけで、そのメールとか印刷物の意味が少しだけ分かる。
もちろん、細かなところはちゃんと調べないとわからないけど、全体的な雰囲気がわかるというか。
この文章がそもそも何を伝えようとしているのか。そんなところがぼんやりとわかるようになったのです。
ちょっとした成長?(笑)
ふたつ。当然のことながら、中国人研修生たちは日本語を学ぶと言うミッションをもって来日している。
彼らの語学習得能力は驚くべきモノがあって、こんなにムズカシイ日本語をそれとなく使いこなしている。
日常会話のごく基本的な意思疎通はほとんど問題ない。
てにをは、はまだまだ改善の余地があるけど、まあ十分でしょう。
同じシチュエーションで、同じだけ中国語をしゃべれと言われても多分できない。いや絶対にできないと思う。
大したものです。彼らの学ぶ姿勢を見て、我が身の振りを直す。そんな日常。やっぱ。一生勉強だよね。
人には学ぶのに適した年齢と言うものが間違いなく存在していて、
いま現在の自分の年齢(アラフィフ(笑))は決して適しているとは言えないが。
まあそれでも。勉強し続けていれば多少は効果がある??(笑)
やらないよりマシと自分に言い聞かせている今日この頃。
そしてみっつめ。3年前と単純に比較して出歩くようになった。
つまるところ、りんご狩り、イチゴ狩り、スケート、善光寺御開帳、軽井沢ショッピングモール、温泉めぐり、研修生お手製のお食事会などなど。
こんなところを連れ回してきたこの2年間。自分一人だったら間違いなく行かない。これは断言できる。
そんな平行体験ができたことは、何と言うか。ある種の思い出づくりには確かになっていて。
ちょっと感謝してます。ありがとう。彼らがこのページを見ることはないと思うけど(こんな日本語だらけのページは多分見ない(笑))。
来月6月3日にメンバの入れ替えで現在の研修生のほとんどが中国に帰る。
それまでにはちゃんと謝意を伝えておこうかな、と思う今日この頃。
この活動はまた新しいメンバを迎えて当分続く予定。
まあ。そんだけ。他にも音楽に関連する活動も充実していることを考えると、それほど悪くない人生なのかもね(笑)
そんなこんなで。5月末。UMCは年に一度の総会です。
これもリッパな活動(笑)
今年も楽しんでいく所存でありまする。まる。
今月の脚注: と言うか今年はロードスターで遠出でもしてみたいところだよね。
このページはWingWebに掲載されています。
コメントなどはWingWebBBSまでご自由にどうぞ♪